The totally free ad-supported model is really the only one that has the potential to generate both the user growth and ARPU growth to create those 10x-1000x exits, and do so within a reasonable horizon for the fund that's investing in the company. If you start a service that costs money to the end user, you remove the addiction to engagement to drive ARPU, but you risk cratering your user growth, or at least set your growth on a scale that will be unimpressive at best for venture backers.
So platforms stay free and tolerate those community problems, because the user growth is attractive, and if you can make the ad dollars work, you can show good revenue potential and get that spicy multiple.
In modern times, people pay to use Slack. It'd be interesting to study the sociology of paid Slack groups (as compared to free Slack groups, or as compared to any other free-for-everyone group chat platform.)
I've always thought it'd be a cool idea to have a group chat platform where, rather than some admin owning the group and maybe paying, the group has a tip-jar and anyone/everyone in the group can contribute. (Twitch sort of works like this, but you're really donating to the channel owner, not to the group itself. In my hypothetical model, there is no channel owner; the group persists because at least some of the user-base want it to, and so pay for it to.)
There are plenty of forums and private servers (for video games) that are donation supported by the regulars. It's a struggle though.
Not sure what the atmosphere is like these days, but the admins were always so constantly mad for no reason you couldn't even post in a thread next to them or they'd ban you. They have real bad irony poisoning.