> In coding terms, it’s a trivially simple error which should take a few seconds to fix.
This is both a large assumption and a huge oversimplification. What about time to regression test, QA, deploy through the various inner rings/dogfooding groups, check accessibility, etc.?
It smacks of a writer who possibly has coded before as a hobbyist but never professionally.