Nonetheless, it feels like there should still be an FAQ for actual FAQs. It's harder to maintain than other documentation?
(I was the G++ FAQ maintainer back in the 1990s; yes, I'm old).
This requires having a person who can. We never had one.
> community volunteers can often do a better job than the core team for an FAQ
Absolutely! The original version was written by the community. After such a heroic effort, they couldn't maintain it. I believe it was a lack of time, not desire, but regardless, that's just how it goes.