This is nonsense. San Marino is almost entirely dependent on tourism from Italy, and is very, very heavily trafficked. This list seems to be based on some arbitrary absolute value and not on rate.
Similarly, I noticed at least 3 of these are US territories, and are heavily traveled to by Americans, though that may cause the "foreign visitors" to be quite low.