On the Model 3 at least I believe the sensor is based on torque. You have to apply turning pressure to the wheel. Just enough so it knows you’re there, not too much to disengage AP.
I find jiggling the volume wheel or the cruise speed wheel on the steering wheel up/down a click is more reliable because that won’t ever disengage AP.
I have no idea what they mean “did not detect hands on the wheel” because it doesn’t detect your hands on the wheel at all. It detects steering input on the wheel.