Do you have an issue with playing local files in Spotify itself? I do this for the ~30 or so songs I have on my computer (in Dropbox, actually) and it works just fine.