Journalists often use terms they don’t really understand in a context that’s not quite appropriate.
Someone who did understand probably explained it IN lawyers terms to them; it may have been a tech-law focused lawyer they consulted on the ramifications, or the journalist covering navy laws in question.