Just an example,if a male coworker said he is tired and he needs to take a leave, I can ask what's wrong and arrange for longer leave if needed. For the other sex, better ask no questions.
But then I live in Asia, things might be different than in America/Europe.