I assume filing for bankruptcy means the lender gets to claim the medallion and sell it?
That means losing potentially hundreds of thousands in payments already made, as well as the loss of any source of income. I think renting a medallion is possible at that point, but many of these medallion owners seem to have invested their life savings and could be nearing retirement.