The dirty little secret is that trading on insider information is absolutely rife in the Chinese market among anyone who's above the bottom few rungs of society.
Sure, it may not be quite as corrupt. But insider trading is the standard for those non-peons out there trading with big bucks.
You answered yourself. It's a matter of how widespread it is.
When I was at university, a meaningful percentage of my Chinese classmates' parents had paid for their expensive overseas tuition by making 'informed' investments in the stock market, and thought nothing of it. Bribery and insider trading (stock tips are effectively one form of bribery) are absolutely the standard in China.