It's text you wrote, why would there be any problem "covering up" your own text?
Note that, I'm not arguing you should have a right to use Selenium to scrape their site and replace the text, but if you went through every post in a non-automated fashion and changed the text, from a perspective of "covering up" the text, the purpose would be the same. Facebook almost certainly has an interest in keeping 100M users from scraping with Selenium, that's a separate thing entirely.