Why is it that you can see it if you screenshot it?
I then saved it as a PNG (still showing the logo in Windows image viewer) and uploaded to Imgur. I assume pasting it into paint compressed the colors?
I saved it as a PNG and uploaded it. I don't know the technical details behind this but I'm assuming Paint compressed the colors.