It's not that hard to keep social identities separate. Don't add your Great Aunt Mildred as a friend on Facebook. If you really must, it's not like it's difficult to make separate accounts (annoying maybe, but not difficult).
Or, don't use Facebook at all.