> So what reason is there for adding a new string formatting syntax that looks nothing like string formatting syntax used in any other language

The new syntax is more like other modern languages, not less.