As someone that likes the spirit behind Habitica and has tried it a few times – also contributed some bugfixes I desperately needed – I’m curious what you found a bit too much, since I felt the same way.
I’ve toyed in my head with the idea of making a similar app, still heavily-inspired by gaming but without diving deep into the 16-bit RPG pixel atmosphere and the baggage that carries.