Yes the article says all that. It doesn’t say what is was that trapped them in these jobs though. How did it get so bad? Why did people kill themselves rather than resign?
It's like a startup who offers high stock options vested over a period for early employees. They grow too quickly and try to push the early employees out without triggering a clause that allows them to take back the options if they quit. They try to place them in jobs they are over qualified or not suited for.
Would you quit and leave money on the table.
As consequence very few people hire for these positions as well.
Employees in the private sector can receive significant severance pay, which provides a financial cushion while they look for a new job. Civil service contracts don't have that perk, so France Télécom employees were reluctant to quit.