That Knuth quote has to be one of the quotes that is most often taken out of context to suit a current narrative.