> On a side note: Should he have been able to see whose results he was looking at? It's surely unethical in my book.

They were specifically ones from his own family, so I imagine he had consent.