Of course, by random I mean specific crops chosen for their compability to each other...
[0] https://deepgreenpermaculture.com/permaculture/permaculture-... (I really like that image of corns, beans, and squash together from traditional Mesoamerican farming)
https://en.wikipedia.org/wiki/Multiple_cropping
https://en.wikipedia.org/wiki/Polyculture
Theres no reason why you couldn't do a 4 field crop rotation in one field.
Market gardens quite often have rows of different crops right next to each other.
If you're talking properly mixed up, 3 sisters planting did OK for Native North Americans. And many gardeners will sowing a row of radishes in with your parsnip rows because they germinate so slowly.
And that's without getting into forest gardening and permaculture.
It works in my backyard garden and neighborhood urban CSA. The CSA could increase their production significantly if/when technology like this matures. Most of my local, seasonal produce needs can already be supported within a few block radius of my home.
I too appreciate the diversity of thought on HN... lots of experts to share their knowledge.