Just from a first look, the caption of the figure references Figure 5 in Haustein et al 2019 [1]. You can see that this figure is way more detailed and includes a confidence interval. This article is clearly not a scientific publication but aimed at a broader audience. As for your other questions about the details of the methods used to gather and analyse this dataset, I am sure you can find plenty of information in the actual paper and references therein.
Generally speaking however let me comment that you will not be able to formulate a meaningful critique of the nitty gritty details you inquire about without the equivalent experience of at least a PhD in the specific subfield.
[1] https://sci-hub.tw/https://doi.org/10.1175/JCLI-D-18-0555.1