Yep, the man greatly dramatises the story.
Total deaths from immediate "radiation poisoning" were likely less than 100, with possibly 100 more due to radionuclide ingestion.
Immediate DNA damage that does not result in radiation sickness, is much less lethal than popular culture suggests.
Another thing to add, the best protective equipment for nuclear disaster is a good respirator, and a chemsuit, and not the lead "x-ray suit" often portrayed in popular culture. The cause of most deaths during Chernobyl was smoke inhalation, seconded by radionuclide ingestion by people who ate contaminated meals from field kitchens.