I've been reading a great book called "The Gift" by Lewis Hyde about just this difference in feeling. Like you seemed to intuit, giving is very different from trading.

Beautiful OP as well.