This is a condescending and cheap swing at transgender people. First: lots, maybe most trans people in the US don't get reassignment surgery, so your unsolicited education for trans people doesn't apply to at least a plurality of trans Americans.
Second: Biology doesn't determine a trans person's gender. A trans woman who has her penis surgically removed was a women prior to The Surgery. She doesn't need to be told she doesn't need surgery to be a woman. The question of reassignment surgery is a complex personal issue wrapped up in socialization, but is ultimately a cosmetic surgery. I don't see how it's your business to educate people about their physical appearance.