Well, pretty much expected for Google software on Android. Surprisingly, the base OS is fine, it's just the proprietary stuff on top that sucks. You're unlikely to get Fi working with AOSP, but it looks like you're unlikely to get it working anyway.
Sent from my LineageOS phone, getting security updates weekly, very stable, and better looking, in my opinion.