It's both actually. But that gives an apparent contradiction - how can both observers see that the other party has slower clocks? Who is 'right'?
The answer is that the 'moving' traveler needs to flip the ship around at some point and thrust back towards the starting point. Whoever turns back around will find that it's their clocks that passed more slowly.