Yes, you are. There is zero benefit in using XHTML with text/html.
You can have lowercase tags and quoted attributes in HTML4 if you want so. You don't pollute your markup with meaningless "/" which browsers treated as the invalid attribute anyway. Ok, it's not actually meaningless but <br /> in HTML(SGML) means completely different thing than in XML, only browsers did not
implement that part properly.
Is short: if you were using XHTML markup with text/html MIME, you were using marketing XHTML, which was parsed by browsers' engines as HTML not XML anyway.
If you were using application/xhtml+xml MIME type you'd know the difference.
It would be interesting to see how XHTML was "easier to manage across browsers" given that IE does not even understand XHTML.
I used XHTML for a short while before I learned what it actually meant. Then I switched to HTML4.01, now HTML5. The nice thing about HTML5 is that it let's you have any syntax you want and it is not based neither on SGML nor XML.