I realize that developer tools are information dense and fitting them on a smartphone screen would require a significant effort to redesign the layout (especially when you want to see the website, the code you're editing and the on-screen keyboard at the same time), so browsers might not want to spend effort to include a niche feature like that. Maybe it would be possible to connect to the remote debugger with an on-device client? Then it could be developed as a separate project.