The research published in this case (the original word2vec paper) is quite literally not what it claims to be. It is factually incorrect. Is that really the responsibility of the individual attempting to reproduce the work to identify and correct?
How wrong should the original work be before it ceases to be a case of 'clean your own pipettes'?