Pwned is not a standard english word. The vast majority of non-tech non-gamer non-under 40s are unfamiliar with this word but are familiar with firefox.
You think people of that age are familiar with what a "Fire fox" is? With all the people I've helped most don't even know a browser outside of the default on their system.