Bounce around until you find one that feels right: a good amount of regulars, people doodling, and bullshitting with baristas.
Show up a couple times a week, drop into the odd conversation. And be ready to say “anyone want to grab a beer” come quitting time.
This is just about the fastest (week to a month) way to find yourself a new in person social circle.