Probably the only way of releasing the energy fast is to short the battery with a thick wire, or to burn the whole battery with an external source.

There's no rule that having lots of bound up energy has to be dangerous, that it has to be possible to release it quickly. There's enormous amount of potential energy in pure hydrogen gas. If you can just fuse the atoms. But it's incredibly hard to release it.