- Companies collect a number of "records" keyed to an email address. How they do this varies from running microsites/forms that collect data directly from people, to scraping linkedIn and resumes.
- Data vendors will share this data with each other by hashing the email address. Almost always with md5, and rarely salted.
This means you can enrich data both anonymously (by relying on the fact the email address is unsalted) or in an identifying way (because one of the parties has the real email address). In both cases, it's just a LEFT JOIN.