It creates a burden for people in that they have to do more paperwork. That time could have been spent on productive economic activity instead.

On another level, why should the state have a list of my accounts at all? It already sees all the accounts at banks within their territory. They don't need to concern themselves with accounts outside their jurisdiction.

In the context of income taxes, it should be enough to report total earnings, regardless of which specific account holds them.