Well the Poisson uncertainty is only reasonable if the count is sampling a random process. But yea, they could try adding Poisson uncertainties and using a probabilistic emulator like a Gaussian process.