The disruption everyone talks about in this industry is much like self driving cars so far off into the future.
Can the process be streamlined yes, can you get rid of some of the players not really. You will always need a title check you will always have to handle servicing( some banks and lenders do it in house depends on the cost) you will always need someone to buy a pool of loans and sell it to other investors.