Hacker News Reader

Ahh, yes, that is a plausible explanation. It adds to the fact that not a lot of people know that Uber is a german word, indicating high hierarchy

View on HN

Über just means above. So "über dir" is "above you". Urban dictionary has uber in english to mean superior, but that is not the original German meaning.

Reply on news.ycombinator.com