Allocated "space", i.e., virtual memory space. Malloc allocates virtual memory space, not physical RAM.
Both the hardware burning after memory allocation and lack of availability of physical memory after memory allocation are outside the scope of the standard. The standard says nothing about them. A C program can fail in these scenarios without violating the standard.