The Neanderthal Throat – Did Neanderthals Speak?
sapiens.org
sapiens.org
I recommend the series if you're interested in primitive skills, as it also describes many prehistoric technologies in detail (e.g. tool and weapon construction, food collection, medecine etc.). Sure, it is a work of fiction, but it's interesting and Auel did a lot of research during writing.
Even the prime examples of primates we taught sign language to weren't very impressive next to a human.
So it's probably not just about vocal cords or having hands to wave around.
So there's definitely a component of the brain that is there but needs to be activated explicitly for "modern" humans to work as we except them to do. I don't know what the impact for sign language was though...
As well as the documented cases of humans being presumptuous. Just to bolster your case.
It's really cool.