Yes, Japanese is an adjective that would modify "outlaws" while Japan is a proper noun itself.