IMO there should be a limited period of time for which nations can lay claim to 'artifacts', especially when considerable effort to recover them is expended by a private party.
Take for example the Odyssey group that spent years tracking down, and excavating treasure from an 1804 spanish vessel off the coast of Portugal (https://www.theguardian.com/world/2012/feb/01/treasure-trove...). There's no reason that a judge in Atlanta, should be able to force a private company to return 200+ year old property found near Portugal, to Spain that was lost in a dispute with the British.