Yes
> probably an algorithm here and there
No
Even Amazon doesn't ask about algorithms for DevOps. When I interviewed with them for a DevOps position, they asked me to write a Python script to parse logs files. They also asked about various linux commands that you would use to work with those same logs. Pretty relevant. But the interviewer never once asked about algorithms or anything like that.
My current company gave me a take-home test to build out a solution that deploys a code package. Best interview question/task I've ever had. It was hard, but I got to show off my real skills.
Companies that ask leet coding questions for DevOps probably have no idea what they're looking for and probably don't know what they're doing.