These people are not entertainers. Demand they post their work on YouTube makes as much sense as demanding architects use smoke signals to communicate their progress.
But I'd think talking a little about their interesting work might serve to better convey what they do to those who are aware of it and reach a wider audience. What ESR has tried obviously hasn't worked, would a half hour chat about their work once a year or a twitch session, or whatever else really make no sense under any circumstance?