" They disagree about which diagnostic information Simon shared with Dinter. Simon says that she shared both the abnormal test results and Warren’s symptoms; Dinter says that Simon shared only some of the test results. Simon says that the conversation with Dinter took place after urinalysis results became available in the early afternoon; Dinter says that the conversation took place “in the late morning or noon,” and that Simon did not share any urinalysis results. Simon says that she specifically requested that Warren be hospitalized; Dinter says that Simon only asked him whether Warren should be hospitalized."
In neither of their opposing descriptions does it sound like the hospitalist gave a specific course of treatment - they are only disagreeing as to whether he said "I don't think she needs hospitalization" vs. "No, I'm not hospitalizing her."