In this case, though, the "product that [was] being sold" that made these students originally go to school, is employment—or rather, a proxy signal for employability that the consumers of the product hope will get them employment. People consume education when they can't find a job, in the hopes that they'll become more employable, even though this makes the problem of their unemployment more dire rather than less (because it adds debt.)
It's sort of like taking stimulants when you're hungry.