The democratization that bitcoin was supposed to bring was fatally undermined anyway as it just created yet another caste of wealthy early adopters.

Not really, governments will regulate it, same as everything.

They're going to end up in the same situation as banks where they're vaguely intertwined with government interests.

Unless they can levvy taxes, the comparison is ridicolous. Do you think Magic the Gathering is also a sovereign state?