What you imagined do exist. They use them to allow animals to migrate across highways without putting them in danger.
See this: https://www.canadiangeographic.ca/article/banffs-famed-wildl...
See this: https://www.canadiangeographic.ca/article/banffs-famed-wildl...