I agree that just one employee opinion it's not important or so relevant by itself.
But, for most people, a human face for a problem makes the problem easier to understand and to sympathize with the situation. So, it seems that the journalist decided to give voice to Stuart as an stylistic choice. HN readers may like or not this choice. But, it does not invalidate the content of the article.
An example does not invalidate the rule. It would be interesting to discuss the content more than the style, even that it's also a valid discussion.
My take out of the article is that lack of trust on upper management is part of the problem.
> “I want to think that I work for one of the best companies in the world. I want to think that when I come home from a 10-12 hour shift that I’ve done something good. But I don’t know because I see the lies. They’re going back on everything that they’ve told us. So it’s really difficult for me to feel good about any of it.”
Most people see themselves as good persons. Most people wants to do a good job. When your company leadership fails you there is a conflict between that believe and reality. That is why company leadership is so important and it should not only respond to share holders but to all stakeholders in the company including customers and employees.