Manifest observable behavior is just an evidence-based way to determine breach of policy[0]. It's literally the most rational way to go about enforcing policy.
Insofar as suspensions seem "random" because they're done by fast and loose algorithms (which are the only enforcement mechanism that scales), I agree though: that shit sucks, and it affects many sides. Many sides.
When Zuckerberg was in front of Congress, he was repeatedly scolded by Congresspeople for not doing enough to remove bad stuff. He responded by saying that there's too much bad stuff for humans to keep track of, and that Facebook is working really hard on AI capable of handling it. Yay.