That's exactly what the post is warning against. It's really hard to explain without a concrete example, but basically, I would make two functions:

get_full_message and get_partial_message or something like that