This kind of screening is largely impractical, short of tattooing anti-vaxxers' foreheads with a large red strikethru "V".
So, it needs to be simply a requirement. If you don't have either the vaccinations or a bona-fide medical excuse, you are denied all govt services & benefits until you do. No school, driver's license, passport, benefits, etc.
The fact that this is still in a debate at all is an enormous normalcy bias error. Some of the origins are due to stupidity, but much of the growth of the "controversy" is the result of a deliberate and sustained attack on the west by Russia. Here's just two articles, scientific & news sources:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6137759/
https://foreignpolicy.com/2019/04/09/in-the-united-states-ru...
Damn cheap way to undermine your enemy -- directly attack your target's public health for the cost of a few bots & trolls.
And no taxes? Where do I sign up.
If anything, it should be double taxes, since the anti-vaxxers definitely create much higher costs for society in general and for the health system & govt in particular.
So, yes, a big surcharge would be a good idea... maybe they could use part of it to pay for the red tattoos ;-)